Эта история похожа на сказку. Она дождалась своего заморского принца, и жили они долго и счастливо. Ой, мы забежали немного вперед: «долго» им еще предстоит, а вот «счастливо» длится уже несколько лет.
К этой сбывшейся мечте, к своей личной сказке березовчанка Наталья Лутошкина шла очень долго. Зато к нынешнему этапу своей жизни – в 35 лет – она счастлива. И счастьем своим она может гордиться как собственным достижением, потому что с небес оно не сваливалось. Бывшая березовчанка считает: чтобы переехать в другую страну, нужно быть сильным человеком.
Наталья Валравен живёт вместе со своим мужем-голландцем в деревне Тер-Ар, расположенной в получасе езды от Амстердама, Гааги, аэропорта. Это тихое живописное местечко с бескрайними полями, каналами и чистым воздухом практически в центре небольшой страны. Наталья и Мартайн готовятся стать родителями: в июне у них появится первенец.
Знакомство с Голландией
Наташа выросла в Берёзовском, это – ее родной город. Здесь живут ее родители (мама – музыкальный работник по образованию, папа много лет работал водителем в пожарной части, параллельно держал автосервис) брат с семьей, друзья. Девушка окончила школу № 33, поступила в плитехнический колледж, потом заочно в УПИ, на факультет менеджмента организаций. Работала с 18 лет – торговым представителем, офис-менеджером, менеджером по сбыту. Училась на третьем курсе института, когда внезапной вспышкой – озарение: мир намного шире и не ограничивается Берёзовским и Екатеринбургом. Искала и находила подтверждение этому: побывала в Турции, Египте, на Кипре, в Испании… Когда впервые оказалась на берегу Средиземного моря, поняла: вот она – мечта. Ей захотелось в Испанию.
Любую мечту сначала нужно на себя примерить, чтобы не ошибиться с размером. У девушки такая возможность была: после окончания вуза она открыла в Берёзовском свое туристическое агентство, до этого два года поработав в этой сфере «на дядю», а когда обзавелась клиентурой и сотрудниками, смогла выбираться из города надолго. Однажды лето провела в солнечной Испании, и в конце августа решила: отпуск – да, переехать на ПМЖ – нет.
Конечно, родители знали о мечтах дочери. Она же так давно говорила им, что хочет жить в другой стране. Но серьезно долго не воспринимали: Наташа рядом, работает, всё хорошо. Узнав, насколько всё серьёзно, мама плакала – никакие средства связи не заменят объятий любимой дочери. «Если бы не брат, который подарил родителям двоих внуков, то меня бы и не отпустили никуда», – шутит Наталья
Но сердцу надо любить. И Наталья влюбилась…в Голландию.
– Я была шокирована страной. Такая маленькая и такая аккуратная. Каждый клочок земли, каждый домик смотрится гармонично, один к одному. Прилетаешь – и сразу вдыхаешь воздух: морской, свежий, очень чистый, – вспоминает Наталья. – Второе, на что обратила внимание – мужчины. Все как на подбор из модельного агентства: высокие, подтянутые, красивые.
Так березовчанка поняла, где хочет жить. Это открытие состоялось в 2013 году, а через три года, в конце 2016-го, под Рождество, она уже переплачивала за свой багаж в аэропорту: так мучительно выбирать, что взять с собой, когда переезжаешь в другую страну.
Знакомство с Мартайном
Но судьбоносным для нее стал не 2016-й, а его предшественник. На интернациональном сайте знакомств Наталья встречает – пока только онлайн – своего будущего мужа. Бухгалтер, на три года старше. Мартайн практически сразу попросил у нее номер телефона и позвонил. Оказалось, тот видеозвонок был важен для мужчины: как он признавался девушке потом, среди голландских девушек нет таких ухоженных и красивых. Голландки проще относятся к своему внешнему виду и не так эффектны, как русские, которые часто наряжаются для похода в магазин.
Убедившись, что фото и реальность совпадают, они остались довольны друг другом и продолжили общение. На английском (его девушка знала хорошо, долго изучала сама), потому что голландского она не знала совсем.
Их первая встреча, как это положено, состоялась на нейтральной территории, но если для многих пар, живущих в границах одного города, это местный парк или кафе, то для Натальи и Мартайна таким пространством стала другая страна. Испания, Барселона.
Море в Голландии холодное даже летом
Вышло случайно: в начале 2016-го подруга Натальи уезжала в командировку, попросила присмотреть за ребенком пару дней, а остальное время погулять по стране, отдохнуть. Березовчанка решила, что это реальный шанс увидеть мужчину, который был в ее сердце уже полгода, но на расстоянии.
– Он встречал меня в аэропорту. И в тот момент, когда он шел ко мне, стоявшей в толпе, я поняла: он даже лучше, чем я себе представляла, – описывает первое впечатление Наталья. – Мы обнялись, он взял меня за руку. В Барселоне мы были несколько дней, а уже через неделю я прилетела к нему в Голландию. Тогда и состоялось знакомство с родителями.
Они встретили невесту сына тепло. Папа – педагог, а мамин опыт работы в туристическом агентстве дал общую тему для разговора. Эти первые диалоги проходили на английском, хоть родители и плохо его знают. Сейчас, когда Наталья выучила голландский, она без проблем общается с друзьями и родными мужа на их родном языке.
Велосипед – самое популярное средство передвижения в стране, их здесь около 16 миллионов. Велосипед есть у каждого жителя страны. В Амстердаме количество велосипедов превышает количество жителей города. Наталья заново выучилась на права (а это дорого): по местным законам, ее российские права действовали только первые полгода.
Вспоминает: первое время после переезда было очень не просто. Того знания языка, которого было достаточно для переезда, катастрофически недостаточно для свободного общения. Если Мартайн общался с Натальей на английском, то всё его окружение после пары фраз все равно переходило на голландский, и русская невеста эту беседу поддерживать не могла. Но здесь стимулируют сами голландские законы: в течение трех лет каждый эмигрант должен сдать несколько экзаменов на знание языка: государству важно, чтобы переехавшие нашли работу и стали полноценными членами общества.
Голландский иногда называют языком болеющего горла, в нем много звука «х». Из плюсов: много интернациональных слов, где нужно научиться менять окончание (конституция – конституций). Из минусов: сложная грамматика, строгое построение предложение с обязательным глаголом в конце.
Мартайн не был женат. Если свободный русский мужчина за 30, скорее всего, в разводе, то в Голландии женятся и выходят замуж позже, чем у нас. Учатся, находят работу, строят карьеру, покупают жилье. Эти вещи, объединенные понятием «встать на ноги», идут не параллельно с созданием семьи, а последовательно.
Сначала друзья Мартайна отнеслись к русской невесте настороженно, даже просили его быть осторожным. Сейчас двое из них, восхищенные открытостью, гостеприимством, целеустремленностью, хозяйственностью Натальи, говорят, что хотят в жены девушку из России. Сам Мартайн удивлен, что Наталья может все: и окна покрасить, и сад разбить, и красиво одеться, и уют навести, и ужин вкусный приготовить.
Свадьба на двух языках
Сложно ли гражданке России стать жительницей Нидерландов? Да. Сдать экзамен по языку – это одно. Но оформить документы для переезда – это долго и дорого. Подготовка к переезду заняла несколько месяцев.
За что Наталья полюбила своего будущего мужа? За внимательность, заботу, бережное и нежное отношение к любимой. В их совместной жизни не возникало разногласий: будущий муж с удовольствием знакомился с блюдами русской кухни, которые готовила Наталья; помогал ей по дому, например, мог сам приготовить ужин. Конечно, совсем без разногласий в семье, где двое людей воспитывались в разных культурах, невозможно. Например, Мартайн не понимал ничего про 8 марта, и в первый год оставил любимую без цветов. Сейчас в семье вдвое больше праздников: отмечают и голландские, и русские.
Конечно, сразу принять и узнать все традиции в чужой стране невозможно. Здесь принято здороваться за руку при знакомстве. Всем, и мужчинам, и женщинам. Если этого не знать, можно попасть в неудобное положение. А близкие при встрече целуются в щечку. Наталья все эти вещи узнавала постепенно.
Через два года после знакомства в Барселоне он устроил любимой сюрприз – попросил ее взять пару выходных на работе и увез в Испанию. На террасе, где когда-то случился первый поцелуй, он сделал предложение.
Друзья и родные у двух половинок живут за 4 тысячи километров друг от друга. Решение – где играть свадьбу – принял Мартайн. Он понимал, как важен этот день для женщины, поэтому на свадьбе, где собралось около 40 гостей, было семь голландев (родители и близкие друзья) – остальные не могли полететь в Россию.
Верхняя Сысерть. Загородный отель «Гринвальд» на берегу озера. Август 2019 года. Англоговорящий ведущий. Церемония на пирсе, сначала на русском, потом на английском – чтобы каждый прочувствовал момент.
Голландская свадьба отличается от русской. Наталья была на такой. Церемония, потом банкет в ресторане. В ресторане играет тихая музыка, жених и невеста сидят за общим столом, многословных речей и громких тостов никто не произносит. Едят и говорят о своем. Наталью это поразило – после наших-то пышных торжеств! После банкета собирается вечеринка – и вот туда уже приглашаются все, кто может. Танцевать и выпивать за молодых.
Уезжал женихом – вернулся мужем. Для Мартайна это был второй приезд в Россию – впервые он приехал с Натальей в Березовский на Новый год. Гуляли по Тропе здоровья. Снег и зимний лес поразили голландца. «Для них лес – это как для нас море», – поясняет Наталья. В Голландии практически нет леса.
Образование и работа
Чтобы не начинать карьеру с нуля, Наталья еще в России переводила свой диплом и отдала его на рассмотрение специальной комиссии – чтобы присвоить своему российскому образованию определенный уровень, на который могли бы ориентироваться голландские работодатели. Диплом УПИ оказался хорош: за Натальей признали «вышку». Помог и опыт работы. Через три месяца она устроилась на свою первую работу, офис-менеджером. Позже, общаясь на форумах с другими русскими девушками, которые переехали в страну, она узнала, что три месяца – это невероятно короткий срок, чтобы найти достойное место. Учитывая, что голландский язык Наталья тогда еще не выучила.
Сейчас она – сотрудница международной компании, занимающейся разработкой и производством ферментов (добавки в корма для животных; ферменты для бытовой химии, декоративной косметики). Руководство – в Соединенных Штатах Америки, заводы – по всему миру. Наталья получает заказы и ведет их от и до. Интересно, сложно, ответственно. Общение в офисе – на голландском, документация – на английском.
Если в Голландии на собеседовании озвучивается заработная плата, то реальная будет прилично меньше: все дело в больших налогах. Чем выше зарплата – тем выше налог. Поэтому в стране нет бедных, мало очень богатых и сильный средний класс. Минимальная заработная плата – 1500 евро, средняя – от 2000 до 3000.
– У нас общий бюджет. Так понятней, сколько у нас денег, что мы можем (или не можем) себе позволить, – делится Наталья. – Но здесь у многих он раздельный: у мужа свои деньги, у жены свои, что-то кладется на общий счет, например, ребенка.
В стране контрактная система работы. Есть временные контракты (полгода, год), его могут не продлить. В этом случае паре могут не дать ипотеку. Есть постоянные, и это удача, символ стабильности и уверенности в завтрашнем дне.
Многие выпускники школ и колледжей идут сразу работать, часто - зарабатывать себе на высшее образование. Бесплатного почти нет, а платное очень дорогое. Родительская поддержка не принята: считается, ребенок вырос, должен зарабатывать.
Будущее материнство
Голландские мужчины – верные мужья и заботливые отцы. Так считается. Возможно, это связано с голландской системой декретных отпусков: он оплачивается полностью, по уровню заработной платы, но длится всего 16 недель. Это шесть недель до родов и 10 – после. Потом мама выходит на работу, оставляя малыша в яслях. Мама и папа могут взять дополнительный день в неделе (неоплачиваемый), чтобы быть с ребенком. Руководство Натальи на такой шаг не пошло, но разрешило ей работать после декретного отпуска пять часов в день.
Местные женщины не страдают от такого положения дел. В офисе у Натальи работает женщина, которая воспитывает двух детей, одному – годик, второму – два. И она искренне не понимает, зачем сидеть дома: там же одни пеленки. Правда, акушерка Натальи согласилась с тем, что декретный отпуск в России оптимален для ребенка и мамы.
Имя будущему малышу супруги еще не нашли, но решили, что оно будет звучным как для жителей Нидерландов, так и в России.
Цитаты:
– Голландская кухня не богата. Горячую пищу едят только на ужин, днем перекусывают. Супов мало. Интересное блюдо стампот – пюре из картофеля и других овощей и фруктов
– Я человек открытый и всегда легко иду на контакт. Друзья, родители Мартайна, соседи – у меня со всеми хорошие отношения. Свою социальную жизнь выстраивала сама. Здесь в принципе относятся к иностранцам лояльно: голландцы культурные, вежливые, не знающие хамства люди
– Настоящим культурным шоком для меня стал подход ко дню рождения. Через два месяца после моего переезда мы отмечали день рождения Мартайна. Он говорит: «зачем ты столько готовишь, куда? Чипсов, орешков и пары закусок было бы достаточно». А у меня паника: есть нечего, гости будут голодные... Его друзья тогда были поражены количеством еды. Оказалось, здешний день рождения – это выпивка, небольшой перекус, тортик, если именинница – девушка. Здесь есть свой плюс: у плиты весь день стоять не надо. Но русских застолий мне теперь не хватает
О стране:
4150 км – расстояние между Екатеринбургом и Нидерландами
3 часа – разница во времени (в Голландии полдень, у нас – 15 часов)
17, 2 миллиона человек – население страны
Интересные факты о королевстве (многие подтверждены Натальей):
- Голландия – это неофициальное название Нидерландов, которое не очень нравится местным жителям. Голландией называется регион на западе страны. Название «Голландия» с 1 января 2020 года официально перестало существовать в качестве обозначения государства Нидерланды.
- Голландцы славятся отличным здоровьем. Практически все одеваются очень легко даже зимой.
- По территории Голландии проходит около 4 400 км судоходных рек, каналов и озер.
- В школе и университете используется десятибалльная шкала оценок. Однако получить 10 практически невозможно, поэтому девять является эквивалентом нашей пятерки.
- Погода в Голландии очень дождливая, ветреная и очень переменчивая. Поэтому разговоры о погоде являются одной из любимых тем для бесед местных жителей.
- Проституция в Голландии легализована, и представители этой профессии обязаны платить налоги наравне с другими гражданами.
- Голландцы живут по расписанию. Даже близкие родственники планируют встречи заранее – за несколько недель, а порой и месяцев. Если вы оказались поблизости и решили на полчасика зайти к знакомым, вам это вряд ли удастся, так как, скорее всего, их день уже был распланирован задолго до этого.
- Если вы не вышли на работу, сказав, что больны, к вам могут прислать врача для того, чтобы проверить, действительно ли вы больны.
- 40% населения страны являются атеистами. На севере Голландии живет больше протестантов, а на юге – больше католиков.
- Голландцы – одна из самых путешествующих наций в мире. В возрасте 20-40 лет они часто работают/живут по несколько лет в других странах. В большинстве случаев они возвращаются назад в Голландию.
- Многие голландцы не состоят в официальном браке, даже если воспитывают общих детей.
- В Голландии не принято, чтобы мужчина проявлял инициативу в отношении женщины. Отчасти это связано с тем, что женщины хотят быть независимыми и расценивают мужскую инициативу как покушение на их самодостаточность.
- В связи с тем, что большую часть года в стране идёт дождь, голландцы научились наслаждаться даже короткими проявлениями хорошей погоды. Как только выглядывает луч солнца, местные жители высыпают на улицы, пьют пиво на открытых трассах, даже если на улице всего +5.
- В Голландии алкоголь можно употреблять с 16 лет.
- 30% голландских детей рождается дома. При этом не удивляйтесь, если через несколько часов после рождения к вам зайдут соседи справиться о состоянии мамы и посмотреть на малыша.
- Голландские девушки не уделяют большого внимания своей внешности. Многие не красятся, не укладывают волосы и не носят каблуков. Носят то, в чём удобно.
- В Голландии обожают футбол. Здесь либо играют в футбол, либо смотрят, либо, если смотреть нечего – заново пересматривают старые матчи.
- Во время второй мировой войны, немецкая армия вывезла очень большое количество велосипедов из Голландии. За это голландцы очень не любят немцев и до сих пор подшучивают над немецкими туристами, говоря: «Верните наши велосипеды!».
По материалам ckatt.ru