Мировой судья города Берёзовского Оксана Серебренникова признала тренера детско-юношеской спортивной школы «Олимп» Галину Орлову виновной в причинении боли десятилетней ученице школы. В качестве наказания для педагога избран штраф в размере 7 тыс. руб. Приговор был вынесен в июне текущего года и оставлен в силе в августе постановлением судьи Сергея Соловьёва в Берёзовском городском суде.
Верхнее фото Станислава Махова: в спортшколе тренер Галина Орлова отработала несколько десятков лет и вырастила не одно поколение спортсменов. В июне последствия побоев и приговор суда вынудили ее отказаться от дальнейшей педагогической деятельности. Снимок сделан во время новогоднего костюмированного праздника в «Олимпе» в декабре 2013 года
Ветеран труда, тренер с более чем 30-летним стажем работы с детьми 63-летняя Галина Орлова стала фигурантом уголовного дела о побоях после событий, приключившихся в спортшколе «Олимп» 5 апреля 2013 года. Наши постоянные читатели должны помнить публикацию «ЗГ» об этом случае, вышедшую в свет 17 апреля 2013 года.
Судебные разбирательства по двум уголовным делам длились больше года. Первое – в отношении самой Галины Орловой, обвинявшейся в нанесении телесных повреждений воспитаннице. Второе – в отношении отца этой девочки Владимира Мильхина, которого судили за умышленное причинение вреда средней тяжести тренеру Орловой.
В итоге, в первом деле виновной признали Орлову, а дело в отношении 66-летнего Владимира Мильхина было прекращено по амнистии решением суда. При этом никто из обвиняемых своей вины в совершении уголовного преступления не признал.
После вынесения июньского приговора тренер Галина Орлова по собственному желанию уволилась из спортшколы.
В дело вмешалась прокуратура
Изначально полицейские города Берёзовского отказали в возбуждении уголовного дела в отношении Галины Орловой, так как стражи порядка решили, что для этого нет никаких оснований. Однако после жалобы Мильхина в прокуратуру города Берёзовского постановление об отказе было отменено и материалы направлены в отдел МВД на дополнительную проверку, а после нее – в мировой суд, который в результате признал женщину виновной.
Как следует из приговора в отношении Галины Орловой, суд установил, что 5 апреля примерно в 17 часов 40 минут Галина Ивановна взяла малолетнюю спортсменку за шею «и толкнула ее в сторону стены, отчего потерпевшая ударилась лбом о стену».
Точно так же сама Орлова описывала происходившее в своих первых объяснениях полицейским по поводу случившегося, но потом поменяла показания. Педагог стала утверждать, что выпроводила девочку из тренажерного зала, держа за локоть, не сжимая руки. Это ей пришлось сделать, так как девочка, находившаяся в зале, проигнорировала ее просьбу удалиться, ведь тренировка к тому моменту была уже окончена.
В дальнейшем Галина Ивановна так и не признала своей вины перед судом, отказалась от амнистии, а получив обвинительный приговор в отношении себя, предприняла попытку его обжаловать. Апелляционную жалобу Евгения Кочешкова, адвоката подсудимой, суд оставил без удовлетворения.
Боль без телесных повреждений
Как таковых телесных повреждений от действий тренера у девочки не осталось, о чем свидетельствует заключение судмедэксперта. Однако суд согласился с тем, что юной спортсменке была причинена физическая боль. Кроме того, отец ребенка Владимир Мильхин уверен, что его дочери также нанесли психологическую травму. По его словам, в тот вечер дочь пришла домой расстроенная, в слезах, а вскоре у нее из носа пошла кровь, и родители приняли решение показать ребенка врачу.
В тот же вечер на своей машине мать отвезла девочку в больницу, где пострадавшей была рекомендована консультация невролога. Впоследствии девочка, по словам отца, стала жаловаться на головные боли, стала бояться спать в темноте, просыпалась ночью с криками. В течение трёх месяцев родители были вынуждены давать дочке успокоительные таблетки – до тех пор, пока ее состояние не улучшилось.
Несмотря на хорошие спортивные результаты, которых ребенок достиг в течение трёх лет тренировок в спортшколе, через несколько месяцев после инцидента девочке пришлось оставить занятия. Владимир Мильхин объясняет это возросшим вниманием к его дочери со стороны Галины Орловой.
Дело закрыто по амнистии
Если в случае с выше описанным уголовным делом в общих чертах ясно, что и как происходило (разночтения возникают лишь в вопросе того, каким образом тренер выпроводила девочку из зала – «за руку» или «за шею»), то что происходило в тренерской тем же вечером, до сих пор – загадка.
Несмотря на то, что дело «распутывалось» силами правоохранительных органов и судебной системы почти полтора года и имеет судебное решение, делать конкретные выводы по поводу того, что же стряслось в спортивной школе 5 апреля 2013 года в районе 18 часов – не представляется возможным.
Фото Станислава Махова: Галина Орлова сопровождает воспитанниц спортшколы «Олимп» на торжественном построении в ходе открытого областного первенства по спортивной акробатике на Кубок городов Урала, ноябрь 2013 года
Владимир Мильхин обвинялся в умышленном причинении вреда здоровью средней тяжести из хулиганских побуждений Галине Орловой, но был освобождён от уголовного преследования. Постановлением Берёзовского городского суда уголовное дело в отношении Мильхина еще до его рассмотрения по существу было прекращено на основании акта амнистии. Это значит, что суд не устанавливал его виновность или невиновность, и даже причастность к совершению инкриминируемого ему преступления. Юридически такой подсудимый, получая на руки постановление суда о прекращении дела по амнистии, считается не судимым и не виновным в том, в чём его обвиняли.
Председатель городского суда Александра Михайленко, объясняет, что применение акта амнистии (в переводе означает «забвение», «прощение») как правило, подразумевает, что подсудимый соглашается с тем, что события, о которых идет речь в уголовном деле, по крайней мере, имели место быть. Именно поэтому амнистия применяется исключительно с согласия самого подсудимого.
Органами предварительного следствия, как следует из судебного постановления о прекращении дела, было установлено, что Владимир Мильхин «нанёс Г. Орловой один удар кулаком правой руки в область левой стороны лица <...> взял ее обеими руками за голову и не менее четырёх раз ударил головой о бетонную стену». После случившегося Галина Ивановна две недели пролежала в больнице, а затем находилась на амбулаторном лечении.
Однако Владимир Андреевич настаивает на том, что он не бил Орлову, и приводит в подтверждение этого ряд доказательств, которые также зафиксированы в судебных документах.
«Жалею по-настоящему»
Как уверяет Мильхин, в день, когда его дочка пришла домой в истерике, он в спортшколу не ходил вообще, а намеревался сделать это лишь на следующий день. К тому же, по словам отца, о том, кто причинил страдания его дочери, он узнал лишь около 21 часа, в то время, как нападение на Орлову было совершено в 18 часов. Мильхин утверждает, что лишь на утро следующего дня после случившегося узнал об избиении Орловой от участкового полицейского, который пришёл к нему домой брать объяснения.
– Меня вызывают к дознавателю и зачитывают, что Орлова написала: «В кабинет ворвался мужчина с длинными рыжими волосами, здоровый, как обезьяна», – пересказывает строчки из заявления Галины Орловой короткостриженый седовласый и местами лысый мужчина среднего телосложения Владимир Мильхин.
Очную ставку, по его словам, провели лишь спустя год и два месяца после инцидента. За этот период его пути с пострадавшим педагогом пересекались по крайней мере три раза, в том числе когда Владимир Андреевич шел за руку со своей дочерью.
Непосредственных свидетелей происшествия найдено не было – лишь одна женщина утверждала, что видела его со спины, когда он заходил и выходил из здания «Олимпа».
– Я сейчас действительно жалею, что я не сделал того, в чём меня пытались обвинить, – признается Владимир Мильхин. – Жалею по-настоящему. Потому что если бы я знал, что вот такое мучение мне предстоит, чтоб по закону всё сделать, лучше зайти один раз и дать ей по морде и хоть психологически чувствовать себя отомщенным.
Плата за вред здоровью
На этом история с избиением Галины Орловой не окончилась. В порядке гражданского судопроизводства тренер подала иск к Владимиру Мильхину. Суд первой инстанции 30 июля удовлетворил его, постановив взыскать в качестве возмещения морального вреда, причиненного преступлением, в пользу Орловой 100 тыс. руб. Решение по состоянию на 10 сентября в законную силу не вступило, и Владимир Андреевич обещает его обжаловать, продолжая настаивать на своей непричастности к выбитым зубам и тяжелой травме головы педагога-ветерана.
От редакции
В первой публикации «ЗГ» в апреле 2013 года о случившемся с Галиной Орловой наша газета, не называя имен отца и ребенка, констатировала, что «Отец обиженной девочки избил учительницу». Такой вывод был сделан на основе официальной информации полиции и комментариев знакомых с ситуацией людей. Судебное разбирательство и амнистия заставили немного иначе взглянуть на произошедшее в тот день в спортшколе. Редакция признает, что первоначально озвученная «ЗГ» версия подтвердилась не во всем. В связи с этим редакция приносит извинения Владимиру Мильхину и его родным, а также всем нашим читателям.
Редакция продолжит следить за судебным процессом по иску Галины Орловой к Владимиру Мильхину.
Читайте также:
Отец обиженной девочки избил женщину-тренера спортивной школы в Берёзовском. Полиция ведет следствие